J’ai la chance de travailler avec Cindy depuis près de 20 ans. Elle est une partenaire précieuse pour mon entreprise. C’est une traductrice hors pair, mais aussi une gestionnaire de projet chevronnée qui sait exactement comment gérer de gros projets complexes. Grâce à son professionnalisme et à son expertise, j’ai pleinement confiance en elle pour répondre aux besoins de mes clients. Je recommande chaudement ses services!

J'ai rencontré Cindy quand je commençais tout juste en traduction. Elle a été ma première gestionnaire dans le milieu langagier, mais aussi une réviseure et une mentore hors pair. J'ai tout de suite admiré la rigueur de son travail, son souci du client et le soin qu'elle apporte à chaque texte.

Dès le départ, Cindy a su comprendre nos clients, nos besoins et nos façons de faire — un peu comme si elle faisait partie de notre équipe. Au-delà de ses compétences, c’est son énergie et son professionnalisme qui font toute la différence.

Cindy est très professionnelle : elle sait garder une attitude positive et son sang-froid dans les situations stressantes. Ses excellentes compétences en communication génèrent des interactions claires et efficaces avec ses collègues et les clients. Elle est douée pour comprendre les besoins et les inquiétudes des clients et y répondre, en dépassant toujours leurs attentes.